O número de exemplares da Bíblia de João Ferreira de Almeida impressos – superior a cento e dez milhões – fazem dele o escritor de língua portuguesa mais editado em toda a história da língua de Camões.

Se tivéssemos em conta os números que as editoras referem na generalidade – sem nos apresentarem a que edição se referem – o número seria, pelo menos, de 2.000 edições e de 150.000.000 de exemplares impressos. Pelos cálculos feitos, este número não deve ser nada exagerado.

O equilíbrio da verdade

Tem-se ressaltado com frequência que o requisito fundamental na exposição da Palavra de Deus é a necessidade de preservar o equilíbrio da verdade. Com isto concordamos de coração. Duas coisas são indisputáveis: Deus é soberano, o homem é responsável... Que existe o perigo de salientar indevidamente uma delas, e de negligenciar a outra, reconhecemos sem hesitação; e a História oferece-nos numerosos exemplos de ambos os casos. Ressaltar a soberania de Deus, sem acentuar, ao mesmo tempo, que a criatura é responsável, tende ao fatalismo; preocupar-se tanto em manter a responsabilidade do homem, ao ponto de perder de vista a soberania de Deus, é exaltar a criatura e rebaixar o Criador.

     Ao entrar na casa do Pai o filho pródigo revela a natureza da nossa salvação. Não é simplesmente para meu benefício que estou ali, mas Deus tem prazer em ter-me lá ... O Amor deleita-se em ter-me na Sua companhia.

     Há uma fábula que fala de três demónios aprendizes que vieram à terra para concluirem a sua aprendizagem. 

     Eles falavam com Satanás, chefe dos demónios, sobre os seus planos para tentar e arruinar os homens.