Frederico Lourenço, foi distinguido, esta sexta-feira, com o Prémio Pessoa 2016. Escritor e professor universitário, publicou, em 2016, o primeiro volume, de seis, da tradução integral da Bíblia a partir do grego, ou seja, da conhecida Versão dos LXX ou Septuaginta1.
O Prémio Pessoa, que distingue uma personalidade que tenha tido uma "intervenção particularmente relevante e inovadora na vida artística, literária ou científica" no país, foi anunciado esta sexta-feira, no Palácio de Seteais, em Sintra.
Natural de Lisboa, Frederico Lourenço tem 53 anos. Escritor, tradutor e professor universitário, é um especialista em Línguas e Literaturas Clássicas, em particular Grego.
Doutorou-se com uma tese sobres os cantos líricos de Eurípides e tem dedicado grande parte da carreira ao estudo da poesia grega, com destaque para a tradução de Homero, como referiu Francisco Pinto Balsemão, presidente do júri, no momento em que anunciou o vencedor.
Ler mais …10-12-16 - PRÉMIO "PESSOA" ATRIBUÍDO AO TRADUTOR DA BÍBLIA, FREDERICO LOURENÇO
Pergunta: Eu pensava que estava a agir corretamente, quando troquei a minha esposa e os meus filhos por outra mulher há mais de 20 anos, porém errei. Agora os meus filhos não querem nada comigo; Eles nem me querem no Natal. Eu não tenho uma pergunta, mas desejava poder voltar e fazer as coisas de forma diferente. -- CG.
Resposta: Uma das lições mais difíceis da vida é que não podemos mudar o passado. Podemos nos arrepender dele ... podemos aprender com ele ... temos que viver com as suas consequências ... mas não o podemos mudar. Como a Bíblia diz: "Lavrastes a impiedade, segastes a perversidade, e comestes o fruto da mentira …" (Oseias 10:13).
Ler mais …Haverá algo que possa fazer, depois do meu erro?
