Índices crescentes de violência entre casais nos Estados Unidos e Europa estão a ser amplamente atribuídos à recessão global, mas o problema tem outra dimensão que é muitas vezes ignorada: tem muito mais probabilidade de ocorrer entre casais amigados, que não são casados, do que entre casais casados.

     Estatísticas espanholas, que foram destacadas em anos recentes pelo Instituto de Políticas da Família da Europa (IPF), e recentemente publicadas numa reportagem feita pelo jornal espanhol ABC, indicam que embora apenas 11% dos casais espanhóis coabitem sem casamento, tais uniões representam 58% dos crimes mais violentos entre casais. Para cada ordem judicial de protecção para um cônjuge casado, dez outras são dadas para casais amigados.

     “… nosso Senhor Jesus Cristo … que nos amou … console os vossos corações …” – 2 Tessalonicenses 2:16,17.

Pergunta: Eu admito que sou uma pessoa muito tímida e que  me é difícil alcançar as pessoas que eu sei que estão a sofrer e tentar ajudá-las, embora saiba que deva. Como posso superar isso? Ou Deus espera que o faça? – Srª M.M.    

Resposta: Todas as pessoas ao seu redor estão em grande necessidade. Às vezes têm necessidades físicas (como aquelas que não têm comida suficiente, ou estão enfermas). Mas às vezes as suas necessidades são menos óbvias - a solidão, o desânimo, os relacionamentos rompidos, as preocupações com o futuro, e por aí adiante.

     Debra Court, uma professora do ensino secundário de Bonduel, no Wisconsin (EUA), descobriu uma bíblia alemã de 340 anos num cofre da escola da Igreja luterana onde trabalha. A obra, de 1.500 páginas, é uma tradução do texto original de Martinho Lutero e foi impressa na Alemanha em 1670.

     A descoberta foi feita há dois anos, altura em que a professora andava à procura de documentos antigos para mostrar aos seus alunos, mas Debra Court diz que não se apercebeu da raridade do documento - que julgava tratar-se apenas de um "livro velho".

     O pastor da congregação, Timothy Shoup, fotografou então a bíblia e enviou as imagens para os estudiosos, que acabaram por identificar a obra, de que há apenas 40 cópias conhecidas no mundo inteiro.