Há anos atrás, durante o trabalho entre os índios Laguna, fomos convidados para falar numa pequena aldeia chamada Pawate. Foi nos dias antes dos automóveis, e percorremos em carruagens grandes puxadas por cavalos uns 25 kms de caminhos irregulares, antes de chegarmos a esta aldeia. Tivemos uma reunião na parte da tarde, e juntaram-se os índios todos ali em redor. Nós encetámos o regresso às 16:30 ou 17:00 porque iríamos ter uma reunião em Casa Blanca naquela noite. Nós não tínhamos avançado muito quando vimos que uma terrível tempestade estava prestes a chegar a nós. Apercebemo-nos que a chuva caía copiosamente a certa distância e se dirigia rapidamente na nossa direção.

     Eu disse, "Vamos, certamente, ficar encharcados."

     O nosso condutor respondeu: "Espero que não. Penso que  podemos alcançar a rocha antes da tempestade nos alcançar a nós. Há uma grande rocha mais à frente, e se conseguirmos alcançá-la, ficaremos protegidos".

     Apressámo-nos e vimos logo uma enorme rocha que se erguia à nossa direita na planície, com talvez 12 ou 15 metros de altura, cobrindo, provavelmente, meio hectare, ou mais, de terra. Ao aproximamo-nos, vimos uma grande caverna na rocha. Em vez de pararmos para desengatar os cavalos, o nosso condutor entrou diretamente na caverna, e, passados um minuto ou dois, a tempestade desabou sobre a rocha com toda a sua fúria.

     Enquanto a tempestade rugia lá fora, um dos índios cantarolou, na língua Laguna, "Rocha dos Séculos, fendida por mim, deixa-me esconder-me em Ti", e nós percebemos então o significado das palavras do poeta, como talvez nunca antes.