II Tessalonicenses 2:1-3 (1)

PRIMEIRO A PARTIDA
UM APELO AOS VACILANTES
"Ora, irmãos, rogamo-vos pela vinda de nosso Senhor Jesus Cristo, e pela nossa reunião com ele,"
“Que não vos movais facilmente do vosso entendimento, nem vos perturbeis, quer por espírito, quer por palavra, quer por epístola, como de nós, como se o dia de Cristo estivesse já perto.
“Ninguém de maneira alguma vos engane; porque não será assim sem que antes venha a apostasia, e se manifeste o homem do pecado, o filho da perdição."
— II Tessalonicenses 2:1-3
NINGUÉM DE MANEIRA ALGUMA VOS ENGANE
O apelo do Apóstolo aos santos de Tessalónica para não se "mov[erem] facilmente" ou "nem [se perturbarem]" ou "de maneira alguma [serem enganados]", baseia-se na verdade do Arrebatamento.
Foi "pela" vinda, ou com base na "vinda do nosso Senhor Jesus Cristo, e 1 pela nossa reunião com Ele", que ele rogou-lhes que não vacilarem.
Esta era a "bem-aventurada esperança" deles e ele rogou-lhes para não deixarem que nenhum homem a tomasse deles, quer "por espírito" (isto é, o suposto dom de profecia), ou "por palavra" (isto é, por argumento), ou "por epístola, como de nós"2 (2:2).
De todas as fortes evidências contidas nas epístolas aos Tessalonicenses de que o arrebatamento dos crentes para estarem com Cristo precederá a tribulação, os versículos de abertura de II Ts.2 são certamente os mais fortes.
1 Nota do tradutor: Na Edição Revista e Corrigida da Bíblia a segunda palavra "pela" neste versículo é impressa em letras itálicas, indicando que foi adicionada pelos tradutores. O Apóstolo refere-se a um evento, não dois.
2 Parece que uma carta, ou cartas, tinham sido forjadas para fazer aparecer que Paulo acreditava que o Arrebatamento aconteceria depois da Tribulação.
NINGUÉM DE MANEIRA ALGUMA VOS ENGANE
O apelo do Apóstolo aos santos de Tessalónica para não se "mov[erem] facilmente" ou "nem [se perturbarem]" ou "de maneira alguma [serem enganados]", baseia-se na verdade do Arrebatamento.
Foi "pela" vinda, ou com base na "vinda do nosso Senhor Jesus Cristo, e 1 pela nossa reunião com Ele", que ele rogou-lhes que não vacilarem.
Esta era a "bem-aventurada esperança" deles e ele rogou-lhes para não deixarem que nenhum homem a tomasse deles, quer "por espírito" (isto é, o suposto dom de profecia), ou "por palavra" (isto é, por argumento), ou "por epístola, como de nós"2 (2:2).
De todas as fortes evidências contidas nas epístolas aos Tessalonicenses de que o arrebatamento dos crentes para estarem com Cristo precederá a tribulação, os versículos de abertura de II Ts.2 são certamente os mais fortes.
1 Nota do tradutor: Na Edição Revista e Corrigida da Bíblia a segunda palavra "pela" neste versículo é impressa em letras itálicas, indicando que foi adicionada pelos tradutores. O Apóstolo refere-se a um evento, não dois.
2 Parece que uma carta, ou cartas, tinham sido forjadas para fazer aparecer que Paulo acreditava que o Arrebatamento aconteceria depois da Tribulação.
Cornelius R. Stam
Comentário Sobre as Epístolas de Paulo aos Tessalonicenses