Um grupo de ministérios Cristãos brasileiros juntaram-se para um trabalho inédito no campo missionário: a tradução da Bíblia para os dialetos falados pelos ciganos no Brasil.

     Visto que alguns ciganos proíbem o ensino da língua portuguesa, os ministérios Missão Amigos dos Ciganos, Missão Além e ministério de tradução reuniram-se para disponibilizar a Bíblia Sagrada para os ciganos brasileiros na sua própria língua.

     O pastor Igor Shimura, da Missão Amigos dos Ciganos, falou sobre a importância do trabalho.

      - Traduzir a Bíblia para essa população representa transformação de valores e realidades: da exclusão para a inclusão social, do analfabetismo para a alfabetização, dos aros de violência para a paz, da divisão dos grupos para a união em torno do Deus Criador, das diversas divindades para o conhecimento do único Deus, Jesus Cristo – afirmou Shimura.